„Am un deadline și după aceea merg la party.” „Mi-a dat seen.” „E foarte cringe.” „Trebuie să-mi fac un update.” „Anyway, despre ce vorbeam?”
Pentru mulți dintre noi, astfel de formulări au devenit atât de obișnuite, încât nici nu le mai observăm. Le auzim în conversațiile dintre adolescenți, le întâlnim în comentarii și postări pe rețelele sociale, în videoclipuri, podcasturi sau mesaje trimise rapid de pe telefon. Uneori avem chiar impresia că engleza nu mai este doar o limbă străină pe care o învățăm la școală, ci o prezență constantă în felul în care comunicăm în limba română.
Când engleza acaparează româna: despre anglicisme, identitate și limbajul tinerilor