EDICT

Chaque bon enseignant de français langue étrangère devrait donc avoir dans sa mallette pédagogique un jeu soit pour combler les quelques minutes qui restent parfois avant la pause soit tout simplement pour briser la glace mais surtout pour débloquer la prise de parole. Speech reste de ce point de vue… un classique.

Bien qu’on parle souvent de l’utilisation des jeux pour l’apprentissage du français, on les utilise trop peu en réalité. En effet, «trop souvent considérées comme des activités secondaires, exclusivement récréatives, les activités ludiques sont pourtant une formidable source de motivation, et permettent aux apprenants d’utiliser de façon collaborative et créative l’ensemble de leurs ressources communicatives. Car l’avantage premier du jeu, c’est évidemment sa capacité à placer l’apprenant au centre de son apprentissage et au cœur de l’action, dans la lignée de l’approche constructiviste de Piaget et consorts.» (institutfrancais.jp/kansai/files/2014/09/RPK-2014-Article.pdf)

Présentation du jeu Speech, le jeu qui se la raconte!
Auteurs du jeu : Fabien Bleuze et Yves Hirschfeld
Editeur : Cocktail Games
Prix : environ 10 euros

Il contient 60 cartes avec des images variées recto verso, donc 120 images : animaux, personnes, émotions, lieux, objets (exemples : une montre, une sorcière, une poule, un garçon, un soldat, un cœur brisée, un couple qui danse, un ordinateur, un feu, un avion, un requin, une oreille, un homme en train de manger, une clé, une bague etc.).

Le but du jeu est de piocher 5 cartes au hasard et de créer une histoire avec ces images. Il travaille l’imagination et la créativité, la prise de parole, tout en affrontant un autre joueur.

Utilisation du jeu Speech en cours de FLE

Le jeu Speech est utilisable pour tous les niveaux de français et on peut adapter le but du jeu en fonction de la visée pédagogique qu’on se propose. LesZexperts de Varsovie (voir lien dans la sitographie ou ci-dessous) ont intégré ce jeu en cours de FLE en proposant plusieurs activités sur le site de l’Institut Français. Outre son intérêt principal de démarrer et de stimuler la conversation avec et entre les apprenants de tout niveau, il pourrait être exploité en cours de FLE comme proposé par LesZexperts (leszexpertsfle.com/ressources-fle/des-jeux-pour-le-fle-speech/):

• pour le niveau A 1 : le passé composé, nommer
• pour le niveau A 2 : brise-glace, travailler sur l’interrogation, raconter une histoire, faire un débat
• pour le niveau B 1 : les connecteurs logiques,
• et, pour tous les niveaux, travailler des actes de langage : demander/ donner des informations, interroger quelqu’un, demander/donner son impression/ avis, justifier son point de vue etc.

LesZexperts proposent aussi une vidéo d’environ 6 minutes qui explique les règles de l’utilisation de ce jeu en cours avec les défis à respecter mais aussi des applications pédagogiques. Ils proposent ensuite une fiche pédagogique de ce jeu en format .pdf et la frise chronologique présentée dans la vidéo qui facilite l’exploitation de ce moyen ludique pour les cours de français langue étrangère.

En ce qui concerne le débat, il convient de préciser que des pistes pédagogiques sont proposées à partir du niveau B 1 dans l’article des jeux-epoustoufle.com, article actif se retrouvant dans la sitographie.

Speech est aussi utilisable pour la compréhension orale, surtout en A 2 : on pioche 8 cartes qu’on range sur la table. Un apprenant est invité à sortir de la salle, ses collègues choisissent 5 cartes sur les 8 rangées avec lesquelles ils inventent une histoire. L’apprenant est invité à revenir et il écoute l’histoire racontée par les autres en retrouvant les 5 cartes utilisées.

Speech est aussi un formidable support pour faire écrire les apprenants. La phase orale du jeu pourrait devenir dans ce contexte la phase commune de préparation d’une phase individuelle de production écrite. Créativité assurée.

Bon à savoir, la maison d’édition Cocktail Games propose aussi une variante: Speech Conte de fées, cette fois-ci les 60 cartes étant dédiées au conte, à la féérie.

Sitographie
• leszexpertsfle.com/ressources-fle/des-jeux-pour-le-fle-speech/
• www.fnac.com/Speech-Asmodee/a9308395/w-4
• www.jeux-epoustoufle.com/2015/11/07/speech/
• www.jeux-epoustoufle.com/2015/11/07/d%C3%A9battre-avec-speech/